Who we are?
Giovanni Danielli
Giulia Danielli

Giovanni Danielli

Freelance translator, journalist, web editor and founder of Anycon.

I am in communications and translations business since 1985 and I am a certified member of the Proz.Com network.

My career gave me the opportunity to cover several positions of responsibility at major “business-to-business” publishers, consolidating a solid experience in the editorial management of magazines, books and websites.

To learn more, my updated profile is on Linkedin.

In 2012 I founded Anycon, professional firm that deals with translations and content for online and offline platforms.

Thanks to Anycon, I have the opportunity to follow many editorial and translation projects, working with customers all over the world, from China to Canada, from the US to Germany, from the UK to Finland … and of course in Italy.

My innate tendency to innovation constantly pushes me toward cutting edge technologies, methods, and tools, thereby enabling to achieve a double objective: reduce the costs and deliver high-quality services.

To learn more, write to giovanni.danielli@anycon.it

See you soon!

Giovanni Danielli


Giulia Danielli

Traduttrice tecnica e letteraria, consulente linguistico e designer.

Il mio percorso formativo mi ha portata a sviluppare particolare predilezione per l’estetica e l’accuratezza del lavoro, caratteristiche richieste sia nel mondo del design sia in quello delle traduzioni.

Ho conseguito la laurea in Interior Design presso il Politecnico di Milano, anche se la mia passione per le parole mi ha spinta a lavorare come traduttrice durante tutto il percorso accademico.

Grazie a quest’attività ho l’opportunità di seguire tantissimi progetti editoriali e di traduzione e di lavorare in vari settori, trattando un’ampia gamma di argomenti tecnici con una predilezione per il design, l’architettura e l’arte.

Il mio lavoro si rispecchia nella filosofia Anycon per quanto riguarda la tendenza all’innovazione e all’utilizzo di tecnologie, metodi e strumenti di lavoro all’avanguardia. Ciò mi permette di raggiungere un doppio obiettivo: contenere i costi e fornire servizi di alta qualità e sempre aggiornati con le ultime tendenze.

Se volete altre informazioni, scrivetemi: giulia.danielli@anycon.it

Translation & Copywriting